O orkut está disponível em mais de 40 idiomas, reunindo pessoas de todo o mundo. Se você fizer amigos que moram fora do Brasil, há a possibilidade deles postarem alguma atualização ou comentário em um idioma que você não entende. Se você sempre quis entender o que eles estão dizendo e participar da conversa, você vai gostar desta nova extensão do Google Chrome chamada Social Translate.

Essa extensão do Google Chrome detecta o idioma das mensagens dos seus amigos e, em seguida, traduz automaticamente para a língua que você escolher. A extensão permite que você marque um idioma principal (por exemplo, português) e também uma lista de idiomas secundários que você entende sem tradução (por exemplo, espanhol). Assim, todas as mensagens que não estiverem nos idiomas que você entende serão automaticamente traduzidos.

Você também pode escolher dois modos diferentes de tradução, "confiável" ou "agressivo". O primeiro é a opção padrão, e só traduzirá mensagens que realmente parecem estarem em um idioma que você não entende. Já a opção "agressivo" pode ser um pouco menos precisa, mas vai tentar traduzir ainda mais mensagens.

Além do orkut, a extensão Social Translate também funciona em outros sites, como o Twitter, Flickr e Facebook. Essa extensão pode te ajudar a ficar em contato com pessoas de qualquer parte do mundo, e também pode te dar a chance de interagir com gente que antes você nunca conseguiu conversar, por não conhecer o idioma.

Experimente a Social Translate e veja como é incrível!

Postado por Andrew Swerdlow e Jagpal Nav, engenheiros de software

Hoje é o início da Oktoberfest, a tradicional festa alemã que se tornou tão popular e se espalhou por todo o mundo.

Várias cidades do Brasil comemoram a Oktoberfest, e uma das festas mais famosas é a de Blumenau, mas a maior Oktoberfest do mundo acontece em Munique, na Alemanha, durante as últimas semanas de setembro e o começo de outubro, atraindo milhões de visitantes para participarem da diversão.

Mesmo que você não consiga comemorar a Oktoberfest com seus amigos, criamos este doodle especial para te ajudar a entrar no clima:

Não deixe de visitar algumas comunidades sobre a Oktoberfest, quem sabe você não participa da festa neste ano ou no ano que vem? Divirta-se!

Postado por Ariel, equipe de operações do orkut

Se você usa o bate-papo por vídeo do orkut, talvez você esteja interessado em um novo recurso que acabamos de lançar: agora você pode bater papo por vídeo com seus amigos em alta resolução! É como falar pessoalmente com eles, diretamente das páginas do seu orkut.

Para ativar essa novidade, na parte inferior da sua lista do bate-papo, clique em "Opções" e em "Configurações do bate-papo". Nessa janela de configurações, selecione "Ativar vídeo em alta resolução" e pronto! Imediatamente, se você e seu amigo estiverem batendo papo com esta opção ativada, a conversa de vocês ficará muito melhor.

E se você nunca usou o bate-papo por vídeo no orkut antes, é muito fácil começar. Basta ter uma webcam, um microfone e fazer o download do plugin disponível gratuitamente em www.google.com/chat/video

Ah, e para usuários do Linux, temos uma boa notícia: agora o bate-papo por vídeo funciona também no Linux, e a opção de alta resolução está sempre ativada nesse sistema operacional.

Esperamos que você se divirta batendo papo com seus amigos!

Postado por Tristan Schmelcher, Engenheiro de Software

Um ano após o lançamento do orkut promova, estamos felizes em trazer para você uma nova página para as suas promoções. Agora é mais fácil criar e revisar as suas promoções, todas em uma única página.

Veja quantas pessoas divulgaram suas promoções novamente, quantos cliques e quantas visualizações foram acumuladas, além do número de vezes que outras pessoas decidiram remover a sua promoção. Além disso, você pode ver a cara das suas promoções a qualquer hora:

Criar uma nova promoção é muito fácil: Na sua página inicial do orkut, clique no menu suspenso "aplicativos" e selecione "promover". Ai você escolhe que tipo de promoção você quer (pode ser somente texto, imagem ou vídeo) e escreve a mensagem diretamente nessa página. Se você quiser criar uma promoção que mostre somente uma foto ou vídeo em tamanho maior, basta não inserir nenhum texto.

E ai, o que você está esperando? Veja a nova página do orkut promova e dê o seu recado ao mundo!

Postado por Koji Pereira, equipe de experiência do usuário

Uma coisa que muitos usuários do novo orkut sentiam falta já está de volta: sua Sorte do Dia! Agora, você verá uma sorte do dia gerada só pra você, na primeira vez que você entrar no orkut a cada dia:

Essas mensagens serão visíveis apenas para você e, se não gostar de uma delas, basta apagar ou ignorar a mensagem até que outras atualizações dos seus amigos apareçam na sua página inicial.

Se, por qualquer razão, você não quiser mais receber a sua Sorte do Dia, é fácil desativá-la. Clique em "opções", ao lado da sorte do dia, e escolha "nunca exibir atualizações desse aplicativo". Depois, se você mudar de idéia e quiser sua sorte de volta, basta abrir a janela de configurações do orkut e, dentro da aba de "atualizações", escolha para voltar a mostrar o aplicativo Sorte do Dia.

Espero que você aproveite a sua sorte todos os dias!

Postado por Guilherme Trielli Ferreira, engenheiro de software

Como você, a equipe do Google Chrome ficou muito animada ao ver todas as novidades do orkut na semana passada. As novas páginas e o carregamento de fotos no orkut aproveitam bastante a velocidade dos navegadores de Internet mais modernos, como o Google Chrome.

Com isso, ficamos pensando como poderíamos mostrar nossa animação com esses novos recursos do orkut. E aqui está a resposta: Temos o prazer de lançar novos temas para um novo orkut!

Pedimos a vários artistas do mundo todo para criarem seis temas inspirados na vida digital dos dias de hoje. Alguns temas foram inspirados por gadgets que nos mantêm conectados, outros temas expressam as emoções que sentimos quando ficamos em contato pela Internet com nossos amigos e nossa família.

Para ver a novidade, visite a página de temas do orkut e escolha o seu. Depois de escolher um preferido, você pode usar o mesmo tema no Google Chrome e, assim, navegar na web com velocidade e com muito estilo!

Faça o download do Google Chrome aqui e ele já virá com a extensão oficial do orkut instalada, assim você poderá receber atualizações do orkut a qualquer hora, e você poderá buscar algo no orkut ou compartilhar com seus amigos qualquer página da web que você estiver vendo. É o melhor jeito de ficar em contato com seus amigos!

Coloque uma nova imagem de fundo no seu perfil do orkut e no seu navegador e junte-se a nós nessa celebração de uma web mais moderna.

Postado por Sarah Nahm, equipe do Google Chrome

Curtimos tanto o último lançamento do orkut, que decidimos também criar uma nova página de login que mostre todas essas novidades, antes mesmo de você entrar no seu perfil:

Além de ser mais bonita e mais limpa, a nova página, também terá links para as últimas novidades, assim você ficará sempre por dentro do que há de novo no orkut.

Esperamos que você goste!

Postado por Ariel, equipe de operações do orkut, e Virginia Roman, equipe editorial do Google